【드래곤 스포츠】 보증업체놀이터추천홍보 : 프로그램제작판매제작의뢰 : 스포츠분석 : 무료스포츠중계tv : 섹시bj움짤 : 뉴스 : 안구정화

로그인

글쓰기

[연예뉴스]강유미 패러디가 불지핀 ‘서브스턴스’ 뒷심

온카뱅크관리자

2025-01-19 23:11:35

<div id="layerTranslateNotice" style="display:none;"></div>  
        <div class="article_view" data-translation-body="true" data-tiara-layer="article_body" data-tiara-action-name="본문이미지확대_클릭"> 
         <section dmcf-sid="tgVSAej4iW">
          <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="FafvcdA8My" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="[유튜브  강유미 좋아서하는 채널 캡처]" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202501/19/ned/20250119231137834xild.png" data-org-width="975" dmcf-mid="Z0CPuHUlRH" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202501/19/ned/20250119231137834xild.png" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            [유튜브 강유미 좋아서하는 채널 캡처]
           </figcaption>
          </figure>
          <p dmcf-pid="3kQGrowMnT" dmcf-ptype="general">[헤럴드경제=이민경 기자] “원작에서 말하는 메시지 이해 못하는 한국인들에게 원작 이상으로 잘 떠먹여주네”</p>
          <p dmcf-pid="0ExHmgrRRv" dmcf-ptype="general">최근 코미디언 강유미의 유튜브 채널 ‘강유미 좋아서 하는 채널’에 올라온 ‘유미스턴스’ 영상에 달린 댓글 중 하나. 원작은 곧 현재 영화관에서 상영중인 영화 ‘서브스턴스’를 가리킨다.</p>
          <p dmcf-pid="pDMXsamedS" dmcf-ptype="general">‘유미스턴스’는 평범한 한국인 40대 직장인 여성이 주인공으로, 원작 ‘서브스턴스’에서 할리우드의 오스카 여배우 엘리자벳 스파클(데미 무어 분)과는 비교도 안 될 정도로 아주 평범한 인물이다. 하지만 어찌된 일인지 한국 관객들에게는 원작보다 더 큰 충격을 선사한 듯하다.</p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="UwRZONsdnl" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="영화 ‘서브스턴스’에서의 데미 무어" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202501/19/ned/20250119231138667nqqp.png" data-org-width="550" dmcf-mid="5G6WDnEQRG" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img2.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202501/19/ned/20250119231138667nqqp.png" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            영화 ‘서브스턴스’에서의 데미 무어
           </figcaption>
          </figure>
          <p dmcf-pid="ure5IjOJeh" dmcf-ptype="general">40대 유미씨는 자신의 나이 먹음을 비관하던 중 어떤 물질(서브스턴스)을 섭취하고 10년 전 33살로 돌아간다. 33살이 되자 지나가는 행인들의 호칭도 ‘아줌마’에서 ‘아가씨’로 바뀐다. 들뜬 기분으로 33살 생일파티에 갔건만, 유미씨의 친구들은 “이젠 어디서도 신입으로 써주지 않는 나이”라며 그의 기를 꺾어버린다. 절치부심한 유미씨는 또 한번 물질을 섭취하고 이젠 “진짜 예쁜 나이”인 25살로 돌아간다. 그런데 유미씨가 마주한 것은 “우리 이제 반오십살이야. 너무 늙었어”라는 친구들의 끝없는 한탄이다. 여기서 또 한번 어려지기로 결심한 유미씨는 결국 ‘무(無)’로 돌아가버린다.</p>
          <p dmcf-pid="7md1CAIiRC" dmcf-ptype="general">강유미가 더한 완벽한 ‘한국 패치’에 서브스턴스를 이미 본 관객들은 “유미무어 연기 대박, 이 정도면 ‘서브스턴스’ 한국 배급사에서 따로 만나야 하는 것 아니냐”, “서브스턴스 안그래도 미친 영화인데 한국 특유의 나이강박, 노산 운운하면서 결혼 압박하는 것이 반영되니까 더더욱 뼛속깊이 스며드는 느낌”이라며 열광하는 분위기다.</p>
          <p dmcf-pid="zsJthcCndI" dmcf-ptype="general">반면 패러디를 먼저 보고 원작 영화를 보기로 결심한 사람도 많다. 연기 경력 45년만에 데미 무어에게 처음으로 골든글로브 여우주연상을 안기고, 감독 코랄리 파르자에게 2024년 칸 영화제 각본상을 안긴 ‘서브스턴스’는 한국에서 예상치도 못한 어시스트에 뒷심을 발휘하고 있다.</p>
          <p dmcf-pid="qOiFlkhLiO" dmcf-ptype="general">한국영화관입장권통합전산망에 따르면 지난해 12월 11월 개봉한 독립예술영화 ‘서브스턴스’는 1월18일 기준 누적관객 24만4000명을 기록했다.</p>
          <figure class="figure_frm origin_fig" dmcf-pid="BP0kR9MULs" dmcf-ptype="figure">
           <p class="link_figure"><img alt="‘서브스턴스’ 포스터" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202501/19/ned/20250119231139224fcnm.png" data-org-width="1280" dmcf-mid="1EfvcdA8eY" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img4.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202501/19/ned/20250119231139224fcnm.png" width="658"></p>
           <figcaption class="txt_caption default_figure">
            ‘서브스턴스’ 포스터
           </figcaption>
          </figure>
         </section> 
        </div> 
        <p class="" data-translation="true">Copyright © 헤럴드경제. 무단전재 및 재배포 금지.</p>

댓글 총 0개

이번주 포인트랭킹

매주 일요일 밤 0시에 랭킹을 초기화합니다.

14,000상품권
23,000상품권
32,000상품권

업체홍보/구인 더보기

놀이터홍보 더보기

지식/노하우 더보기

판매의뢰 더보기

포토 더보기